english

New caves
You have to dig them
out,
and make sure they
don’t contract,
slowly, slowly,
so they won’t cave in.

Skin tight and ripped
apart,
tiny, tiny rips,
and without noticing,
it mends again.

Inside the cave there is
a blazing light,
brighter than any light
I’ve ever seen before.

–

phonetic transcription

me’arot hadashot
tsarikh lachpor otan
ulishmor shelo
yitkavtsu
le’at le’at
shelo yikresu pnima

‘or matuakh venikra
kra’im ktanim ktanim
umibli lasim lev
hu mit’akhe mehadash

betoch hame’ara yesh
or bohek
zoher yoter mikol or
shera’iti ba’avar

עברית

מערות חדשות
צריך לחפור אותן
ולשמור שלא יתכווצו
לאט לאט
שלא יקרסו פנימה

עור מתוח ונקרע
קרעים קטנים קטנים
ומבלי לשים לב
הוא מתאחה מחדש

בתוך המערה יש אור בוהק
זוהר יותר מכל אור שראיתי
בעבר